Para este partido contra el Tenerife, Fernando Vázquez tiene muchas bajas respecto al partido contra el Zaragoza. Culio y Luisinho son bajas por sacción, y Arizemndi por lesión. A quien pondriais en cada posición ?
La anterior pregunta de discutir sobre fútbol, ¿ A quien pondrías de titular en la delantera junto a Borja Bastón ?, obtuvo los siguientes
resultados: un 55% pondria a Lusi Férnandez, mientras que un solo 44% a Rudy,y un 0% a Javier Arizmendi.
Seoane parte con desventja para el puestro de titular.
LATERAL IZQUIERDO
Para este partido en Tenerife, Fernando Vázquez no puede contar con Luisino para el lateral izquierdo, debido a una expulsion contra el Zaragoza. Fernando Vázquez tiene dos opciones para substituirlo: cambiar de banda a Manuel Pablo o a Seoane.
Manuel Pablo empezó la temporada como suplente, pero una lesión de Luisinho, le facilitó el puesto de titular. Ha saltado al terreno de juego en 8 ocasiones, disfrutando de 568 minutos de juego. Se ha adaptado perfectamente en el lateral izquierdo, donde es muy solido atrás. El único problema es que ofensivamente deja mucho que desear.
Por su poarte Seoane, unicamente ha tenido 34 minutos en liga. Ha sido titular en Copa del Rey, donde realizó muy buenos partidos, como contra el Cordoba. En Copa se ha mostrado como un lateral derecho, con mucho recorrido, prácticamente inagotable, con buenas acciones tanto defensivamente como ofensivamente.
MEDIAPUNTA
Durante esta primeras jornadas, Culio fue titular en todas las jornadas. Pero contra el Tenerife, no podrá seguir contando con minutos, debido a que esta sancionado cumpliendo ciclo de tarjetas. Como sustituto, tiene a Juan Carlos o adelantar a Jaundo a la mediapunta.
Juan Carlos empezó la temporada de suplente, pero el bajo rendimiento de Rudy, le facilitó la entrada al once titular. Fernando Vázquez lo sitió en banda derecha, donde jugó buenos partidos, como muestra son asistencias a Juan Domínguez, contra el Alcorcón, o a borja Bastón contra, el Sabadell.
Por su parte, Juan Dominguez esta realizando muy buenos partidos con Wilk de acompñante en la zona de máquinas. Esta posición no es desconocida para el de Pontedeume, pues Fernando Vázquez ya lo sitió esta temparada de mediapunta contra el Córdoba. (0-1, derrota). En esta posición no destaca tanto como de mediocentro.
INTERIOR DERECHO
Bicho con Fernando Vázquez.
Durante esta semana, Javier Arizmendi no estará disponible para Fernando Vázquez, debido a una lesión en los entrenamientos. Como sustituto, el Deportivo tiene disponibles actualmente a Antonio Nuñez y a Bicho, que puede debutar en liga cocmo titular.
Antonio Núñez, llegó al Deportivo con el periodo de traspaso ya acabado, por una petición expresa de Fernando Vázquez. Llego lesionado, y estuvo lesionado un mes de baja. Debuto el pasado fin de semana en liga, contra el Zaragoza. Su rendimiento es todavía una incognita.
Por otra parte, Bicho tiene la ocasión de ser titular por primera vez esta temporada. La perla coruñesa, empezó la temporada de suplente, aunque saliendo en la segunda parte, pero en las ultimas jornadas Bicho ha estado jugando de titular en el Fabril. Se tienen puestas muchas expectativas en el.
Aquí comienza una nueva sección, con el objetivo de analizar los partidos del Deportivo. Se hará mostrando lo mejor y lo peor del partido, el mejor jugador, las mejores imágenes ... etc
DEPORTIVO-ZARAGOZA 1-1
Lo mejor:
1. El empate en el descuento, tras una falta de Culio, remata por Borja Bastón.
2. El partidazo de Cezary Wilk. El fue el dueño del centro del campo, gracias a gesto como robar balones, ayudar en las coberturas, dar un pase fácil, estar siempre bien situado. Par mi el mejor jugador del equipo.
3. El debut de Antonio Núñez en liga. El extremo derecho debuto en Liga y en Riazor. Salió en la segunda parte sustituyendo a Arizmendi, aportando muchísimo mas que el madrileño.
Lo peor:
1. Ningún remate. Cuando el Deportivollegaba a las inmediaciones del área contraria, lo que hacia el conjunto blanquiazul era poner centros al área que nunca encontraban rematador.
2. La expulsión infantil de Fernando Vázquez y Luisinho.
3.La bengala de los Riazor Blues en el minuto 20 de la primera parte. No se dan cuenta que las bengalas, interrumpen el juego, y que la Fedaracion le puede poner una multa al Deportivo, cerca de unos 5000€. El Depor anda necesitado de dinero, como para andarlo regalando por un juego de niños.
4.Los goles a balón parado. El Depor únicamente ha encajado 5 goles, y 4 fueron de jugadas de estrategia. Una cifra preocupante.
Cuando? El 6 de diciembre de 2000. En que temporada? 2000-2001 Donde? En el estadio de Riazor ante unos 35.000 espectadores. Incidencias: Partido correspondiente a la segunda
jornada de la segunda fase de la Liga de Campeones.
En el minuto 15, se produjo el lanzamiento del mástil
de plástico de una bandera, que alcanzó al portero del
Milan.
CRÓNICA:
El Milan fue el rival del Depor en este partido-
El Deportivo perdió en Riazor casi un año
después y se quedó sin el honor de ser el único
equipo invicto de la Champions. Sucumbió ante el orden
y la efectividad del Milan, que marcó en la primera
y última ocasión de la primera parte; y que
defendió el resultado de forma impecable.
La rigidez táctica pudo con todo, con el partido, con
el Depor, con el público que abarrotó Riazor...
El Milan es un equipo ‘pesado’, constante, disciplinado,
que no se permite ni una fisura ni un error. Para el Deportivo
fue un suplicio llevar el balón hasta el campo italiano.
20 hombres en 10 metros y el Milan ahogando a los tres conductores
blanquiazules: Mauro, Emerson y Djalminha. Al brasileño,
que se buscó las ‘habas’ en las bandas, lo
ahogaron.
Para jugar en tan reducido espacio es esencial la precisión
y la velocidad y el Depor intentaba manejar y conducir más
de la cuenta. La solución que le quedaba era la salida
de los centrales, pero la zaga más pendiente de la
velocidad de José Mari y Shevchenko, jugaba más
atrás de lo habitual. Ni siquiera en las bandas, el
mejor recurso del Depor, encontraba luces. Y encima ni siquiera
la suerte les acompañó. La única jugada
que lograron trenzar (Emerson-Tristán-Djalminha) finalizó
con Roque Junior sacando el balón sobre la línea.
Helveg metió el unico tanto del partido.
El Milan esperó y desesperó al Depor. Un equipo
como el italiano sólo necesita un error del rival para
hincarle el diente. Lo cometió la defensa dejando ‘muerto’
en el centro un despeje en un córner y Helveg la rompió
abajo, entre cuarenta piernas.
Irureta decidió romper el orden en el segundo acto.
Se adelantó la defensa, permitió la incorporación
de los laterales y ocupó muchos más metros de
terreno. Era una apuesta ofensiva, pero arriesgada porque
el Milan se pudo empachar a la contra. Boban solo y Shevchenko
no quisieron sentenciar. El Depor cambió incluso el
sistema pasó a jugar con dos delanteros Tristán
y Makaay. Se la jugaba a todo o nada. A los gallegos sólo
les podía salvar una jugada de estrategia, una ‘faltita’
para Djalminha al borde del área. Llegó la ‘faltita’
y Djalminha buscó el ángulo. Y Abbiati también.
Voló el italiano y agarró los tres puntos para
el Milan, que ya es líder del grupo.
FICHA TÉCNICA:
Deportivo de la Coruña:
Molina; Manuel Pablo, Donato, Naybet, Romero, Emerson
(Scaloni, m.80), Mauro Silva, Víctor (Fernando, m.68),
Djalminha, Turu Flores (Makaay, m.55) y Diego Tristán.
Milan: Abbiati; Roque Junior, Costacurta, Maldini,
Helveg (Guly, m.90), Gattuso, Ambrosini, Coco, Boban (Giunti,
m.66), Shevckenko y José Mari (Serginho, m.81). Goles:
0-1: m.46+: Helveg de tiro raso. Arbitro: Graham Poll (Inglaterra). Mostró tarjeta
amarilla a Helveg, a Gattuso y a Giunti, por parte de
los visitantes; y a Donato en los locales.
Continúa esta nueva sección, dedicada a discutir sobre futbol. ¿
Como? Esta es una sección que pretende hablar sobre que formacion es la
mejor, que jugador pondrías en cada caso, si es mejor jugar a la contra
o la posesión... En difinitiva discutir sobre futbol.
La anterior pregunta de discutir sobre fútbol (¿ A quien pondríais de titular contra el Hércules: a Kaka o Márchena ?), obtuvo los siguientes resultados: un 60% pondría a Kaka y un 40% a Marchena.
ARIZMENDI, RUDY O LUIS FÉRANDEZ ?
La afición tiene puestas muchas expectativas en Rudy
Para este partido contra el Barça B, Fernando Vázquez tiene la dificil decisión de escoger a Arizmendi, aRudy o a Luis Fernández, para que ocupe la posición de segundo delantero, detras de Borja Bastón.
Arizmendi ha sido titular en todos los partidos, excepto en el ultimo partido por lesión. Empezó la temporada en la banda derecha, pero Fernando Vázquez decidió poonerlo de segunda punta para poder jugar con el 4-4-2. Ha mostrado un rendimiento aceptable, pero le ha faltado la profundidad y el desborde necesario como para actuar detras del delantero.
Rudy, por su parte, empezó la temporada de titular, mostrando pizcas de su calidad, pero su rendimiento recayó, por lo que Fernando Vázquez dio entrada al puesto de titular a Juan Carlos. Despues de dos jornadas sin saltar al terreno de juego, salió de titular la ultima jornada contra el Mirandes, favorecido por la baja por lesión de Arizmendi.
Rudy ha mostrado un rendimiento bastante irregular, solo que en ultimo partido contra el Mirandes, fue el mejor jugador del Deportivo.
Luis Fernández, empezó las dos primeras jornadas de titular, debido a que Borja Bastón no había llegado al Deportivo. Despues de la llegada del delantero, Luis unicamente ha sido suplente en todos lo partidos, pero saliendo al terreno de juego en la segunda parte. Siempre ha salido solo en punta de atqaue, y puede ser una buena idea colocar a Luis Fernandez y a Borja Bastón juntos en la línea más avanzada.
Ahora, ¿ A quien pondrias en la delantera junto a Borja Bastón ? Para poder responder a esta pregunta, tenéis una encuesta en
el margen derecho del blog.
Despues de tres meses sin biografías, regresa esta sección para recordar a Roy Makaay uno de los mejores delanteros que ha pasado por todo Riazor. En cuatro temporadas en el Depor, consiguio un Pichichi, una Bota de Oro, cuatro títulos y el reconociemiento de todos los aficioandos al fútbol. Aqui va mi homenaje en forma de biografía.
DATOS:
Nombre completo:
Rudolphus Anton Makaay Apodo: Roy Makaay Nacionalidad: Países Bajos Fecha de nacimiento: 9 de marzo de 1975 Edad: 38 Años Posición: Atacante Altura: 188 cm Peso: 76 kg
BIOGRAFÍA CLUBES:
Vitesse Arnhem
Comenzó su carrera profesional en su país natal, los Países Bajos, con el Vitesse Arnhem, tras dejar atrás su último equipo de formación, el Blauw-Wit Amsterdam. Debutó en la máxima competición neerlandesa con 18 años en 1993 en la Eredivisie. En su primera temporada disputó 10 partidos en los que marcó un gol,
mientras que su equipo quedaría cuarto en la liga, lo que les
clasificaría de forma automática para la Copa de la UEFA.
En su segundo año con los «Geel en Zwart» fue un fijo en las
alineaciones titulares, llegando a disputar los 34 partidos de liga y
marcando 11 goles.
Después de este año consiguió en la temporada
1995-1996 unos registros similares a los de la anterior, pero su
siguiente año fue donde explotó como delantero.
Logró 19 goles en 34 partidos de la liga neerlandesa quedando el tercer
clasificado de los goleadores, por detrás del pichichi Luc Nilis y de John Bosman. Jugó también 5 partidos de la Copa de los Países Bajos donde su equipo quedó eliminado en cuartos de final ante el Helmond Sport,
y en la cual anotó 3 goles en total. Tras esta gran temporada, despertó
el interés de muchos clubes, pero finalmente recaló en el CD Tenerife que pagó por él y Ferdi Vierklau 2000 millones de pesetas (12 millones de € ).
CD Tenerife
Llegó al CD Tenerife de Víctor Fernández
con la esperanza de demostrar en España su talento para el gol.
En su primera temporada no logró adaptarse al equipo, en gran parte
debido a los problemas extradeportivos en el club, con numerosos cambios
de entrenador. A pesar de eso, jugó casi todos los partidos en Primera
División,
marcando 7 goles. La temporada siguiente marcó 14 goles en 36 partidos,
con ese registro de goles fue el máximo goleador del Tenerife en liga,
pero no pudo evitar el descenso de su equipo a la Segunda División. Tras
esta derrota, Makaay se vio obligado a dejar el Tenerife para
seguir creciendo como futbolista y fichó por el Dportivo de la Coruña,
que pagó por él 1300 millones de pesetas (7000000 de €).
RC Deportivo de La Coruña
Su
debut en la Primera división con el conjunto gallego fue contra el
Deportivo Alavés en la temporada 1999/00, al que le metió un hat-trick,
para darle la victoria por 4-1.Ese mismo año, el Deportivo conseguiría
su primer título de Liga al obtener 69 puntos, ganando a equipos como el
Real Madrid o el FC Barcelona.
En la Copa de la UEFA, el equipo español accedió hasta los octavos de
final, habiendo ganado al Panathinaikos, Montpellier HSC y Stabæk IF. En
los octavos fueron eliminados por el Arsenal FC que luego sería
subcampeón de dicha competición.
El Deportivo de la
Coruña comenzó la temporada 2000/2001 ganando la Supercopa de España, al
vencer por un resultado total de 2-0 al Espanyol, aunque Makaay no
disputó ninguno de los dos partidos. Con su compañero Diego Tristán
formó una delantera de lujo marcando entre ambos 37 goles en esta
temporada con el EuroDepor, lo que los llevaría al segundo puesto
de la liga, sólo por detrás del Real Madrid. En la Copa del Rey, marcó 1
gol en los 2 partidos que disputó y su equipo alcanzó los dieciseisavos
al ser eliminado por 2-3 por el CD Tenerife, ex equipo del neerlandés.
En la Liga de Campeones el delantero marcó 1 gol en 6 encuentros y el
conjunto gallego llegó a los cuartos de final, donde quedó fuera de
competición al quedar eliminado por el Leeds United.
El 25 de
agosto el Deportivo ganó la Supercopa de España contra el Valencia CF,
con un resultado total de 4-0. Makaay jugó los dos partidos. En la
jornada 32º de Primera división, el Deportivo ganó por 5-0 al Recreativo
de Huelva con un hat-trick de Makaay,
victoria con la que se colocaban líderes a falta de 6 jornadas, pero no
supieron mantener la ventaja y acabaron siendo segundos por tercer año
consecutivo.
En la Liga de Campeones el equipo accedió hasta la segunda fase de
grupos, pero quedó eliminado. Roy anotó 9 goles en 11 encuentros y fue
uno de los máximos goleadores, aunque lejos de su compatriota Ruud van
Nistelrooy, que marcó 12 tantos. Acabó la temporada con 29 goles en
Liga, igualando lo que logró Bebeto con la camiseta del Depor en la
temporada 1992/93, y llevándose el Trofeo Pichichi y la Bota de Oro.
Después de una exhibición de Roy, que marcó un hat-trick, y Juan Carlos Valerón en el Estadio Olímpico de Múnich, directivos del FC Bayern
Munich preguntaron por la situación delantero neerlandés. Tras largas
negociaciones con Augusto César Lendoiro, el delantero se marchó al
equipo alemán por cerca de 20 millones de euros.
FC Bayern Munich
Llegó
al equipo bávaro, que era campeón de Liga y Copa
para reforzar el ataque con el objetivo de intentar el asalto a Europa.
En su primera temporada anotó 23 goles en 32 partidos de Liga, pero no
sirvió para que su equipo ganara, ya que quedó segundo clasificado por
detrás del Werder Bremen.
En la Liga de Campeones, su equipo llegó hasta los octavos de final,
donde se enfrentó al Real Madrid que les eliminó por 2-1, siendo Makaay
el autor del único gol alemán. A nivel individual fue uno de los máximos
goleadores de la Liga de Campeones con 7 goles, tan sólo por detrás de
Fernando Morientes y Dado Prso, ambos del AS Monaco. Su primer título
con los alemanes llegó en la pretemporada al ganar la Copa de la Liga de
Alemania por 3-2 al Werder Bremen.
En su segundo año en Alemania
el Bayern recuperó el trono al ganar la Bundesliga y la Copa de
Alemania. En la Liga de Campeones marcó 7 goles en 8 partidos,
incluyendo un hat-trick y una asistencia a Zé Roberto contra el Ajax de
Ámsterdam en la fase de grupos. En el sorteo se emparejó con el Arsenal
FC, equipo al que eliminaron, pero no pudieron con el Chelsea FC que les
eliminó por 6-5.
La
temporada siguiente el Bayern revalidó sus títulos de Liga y Copa, pero
Makaay no realizó su mejor temporada. Siguió marcando goles en
Liga, pero en la Liga de Campeones apenas marcó dos goles en 8
encuentros, que no sirvieron para levantar el trofeo, al quedar
eliminado a las primeras de cambio por un gran AC Milán liderado por
Filippo Inzaghi y Andriy Shevchenko. Tras la mala temporada del ariete,
el Bayern se decidió reforzar con el alemán Lukas Podolski procedente
del FC Köln.
La siguiente temporada para el Bayern fue la peor de los últimos
años. El equipo quedó cuarto en la liga, peor clasificación desde 1995,
y por lo tanto quedándose fuera de la máxima competición europea, la
Liga de Campeones. El conjunto alemán llegó en dicha competición hasta
los cuartos de final tras eliminar en octavos al Real Madrid y perder
por segundo año consecutivo ante el AC Milán. En lo individual, anotó el
gol más rápido de la historia de la Liga de Campeones al marcarle en
los octavos de final al Real Madrid, un gol en 10 segundos.
También consiguió otro récord el 21 de agosto de 2006, al anotar el gol
3.000 del Bayern de Múnich en la historia de la Bundesliga. En el
verano de 2007, el Bayern fichó dos delanteros de lujo, Miroslav Klose y Luca Toni, con los cuales el sitio de Makaay fue muy pequeño y se vio obligado a dejar el club, volviendo a su país con el Feyenoord Rotterdam.
A pesar de ir de más a menos desde que llegó al club alemán, fue el
máximo goleador del Bayern de Múnich las cuatro temporadas que él estuvo
en Alemania.
Feyenoord Rotterdam
En su primera temporada anotó 13 goles en Liga de los 28 encuentros
que disputó, mientras que su equipo quedó sexto de la liga neerlandesa,
obteniendo una plaza a las rondas previas de la Copa de la UEFA. En la Copa de los Países Bajos su equipo se proclamó campeón al derrotar en la final por 2-0 al Roda JC. Aunque no anotó en la final, marcó 7 goles en esta competición en apenas 5 partidos.
La temporada siguiente fue peor para el equipo de Rotterdam.
Quedaron eliminados a las primeras de cambio en la liguilla de la UEFA
donde se encontró con su ex equipo, el Deportivo de la Coruña, saliendo
ovacionado del Estadio de Riazor a pesar del 3-0 a favor de los gallegos.A nivel individual, consiguió 16 tantos para quedar en 4ª posición por el título de goleo, empatado con otros 2 jugadores.
En
su última temporada como profesional marcó 7 goles en 24 partidos.
El 26 de abril de 2010 anunció que se retiraría del fútbol profesional
tras finalizar la temporada con la final de la Copa ante el Ajax de
Ámsterdam. En este, su último encuentro oficial, cayeron derrotados por
6-1 global. En el último partido de liga que disputó marcó un hat-trick
al SC Heerenveen.
Tras su retirada decidió seguir vinculado al mundo del fútbol, siendo
designado como el entrenador asistente de la cantera del Feyenoord.
SELECCIÓN NACIONAL:
Durante sus primeros años fue un fijo en las convocatorias Sub-21 con la que jugó 31 partidos, récord que comparte con Arnold Bruggink. Su primer partido con la selección absoluta fue en Cardiff el 5 de octubre de 1996 contra Gales, en un partido clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol de 1998. Un año más tarde jugó un amistoso contra Sudáfrica
y tuvo que esperar hasta el año 2000 para recibir otra convocatoria. Su
primer gol con la selección tendría que esperar hasta el año 2002 en un amistoso contra Estados Unidos en Boston. Un partido más tarde lograría su segundo gol ante Austria.
En 2008 fue convocado para los Juegos Olímpicos de 2008 con el objetivo en mente de lograr una medalla, aunque sin éxito ya que quedaron eliminados en cuartos. Jugó 43 partidos, donde sólo marcó 6 goles, y dos Eurocopas en donde ambas llegó a las semifinales.
Cuando? El 19-9-2000 En que temporada? En la 2000-2001 Donde? En el estadio de Riazor, ante unos 25.000 espectadores Incidencias: Partido correspondiente a la Liga
de Campeones. Hecho histórico: este partido simboliza la primera victoria del Deportivo en la Liga de Campeones.
CRÓNICA:
Por
fin la Copa de Europa llegó a Riazor. El estadio herculino
se vistió de gala en una noche histórica para recibir a la
mejor competición europea. Delante un Hamburgo correoso, muy
defensivo, que estuvo lejos de ser el equipo que hace una
semana empató ante el Juventus tras una espectacular remontada
(el partido quedó empatado a 4) y al que los deportivistas superaron, no sin dificultades,
obteniendo tres valiosísimos puntos que sumados al empate
conseguido ante el Panathinaikos lo sitúan al frente de su
grupo.
En esta temporada el Hamburgo quedó décimo tercero en la liga alemana.
Tras un comienzo equilibrado en el que los dos conjuntos intentaron
lanzar el juego desde el medio campo, el Depor se fue haciendo
el dueño del terreno de juego. Las aproximaciones fueron llegando
por la banda izquierda a través de los centros de Fran que
ni Tristán ni Pandiani, los dos hombres más adelantados, aprovecharon.
El Hamburgo asustó a la parroquia coruñesa esporádicamente
y desde jugadas a balón parado como en un lanzamiento de Ketelaer
que casi sorprende a Molina, en el minuto 19, o en un intento
de gol olímpico desde el córner de Hollerbach que pegó en
la cepa del poste de la portería coruñesa, en la que fue la
ocasión más clara de los alemanes en la primera parte.
En
medio del campo destacó la labor del brasileño Emerson que
era el único que trataba de aportar calidad al juego, porque
el balón rodaba lento y las ocasiones brillaban por su ausencia.
El dominio, en cualquier caso, era de los herculinos , pero
sólo llevaron peligro a la portería alemana a través de lanzamientos
a balón parado. Fue precisamente en uno de ellos y cuando
las agujas del reloj marcaban casi el final del primer tiempo
cuando llegó el primer tanto. El lanzamiento de falta de Fran
desde el borde del área fue rechazado por el guardameta alemán
y aprovechado por el uruguayo Walter Pandiani quien, libre
de marca, estableció el uno a cero con el que concluyó la
primera parte.
Scaloni dio la victoria al Depor en el minuto 94.
Los primeros minutos de la segunda parte fueron para los alemanes,
que adelantaron sus líneas y buscaron con más ganas la puerta
de Molina en busca del empate. En pleno desconcierto blanquiazul,
y tras un fallo defensivo de Naybet, Barbarez remata el centro
de Hollerbach al fondo de la mallas cuando sólo iban transcurridos
ocho minutos de la segunda parte. A partir de ahí, los alemanes
volvieron a encerrarse en su campo, saliendo en contadas ocasiones
y los coruñeses, sobre todo, tras la entrada de Valerón por
Emerson, fueron otra vez los dominadores con ocasiones claras
para Pandiani, de cabeza, en el minuto 68, después de un centro
de Víctor, y Fran, un minuto después, de tiro fuerte, cruzado,
desde fuera del área. El Deportivo lo siguió intentando, pero
pasaban los minutos y el tanto de la victoria no llegaba.
La desesperación empezó a hacer mella en los herculinos que
empujaban con más corazón que cabeza. Y así, en el tiempo
de prolongación y tras un balón colgado desde el medio campo
por Molina al área alemana, Scaloni aprovechó un pase de Valerón
para, de un fuerte lanzamiento, batir a Butt. Era el dos a
uno en el marcador y el delirio en las gradas.
FICHA TÉCNICA:
Deportivo: Molina;
Manuel Pablo, Romero, Naybet, Mauro Silva, Diego Tristán
(Turu, m.65), Fran, Emerson (Valerón, m.62), Pandiani,
Victor (Scaloni, m.81) y Donato. Hamburgo: Butt; Panadic, Hertzsch, Hoogma, Kovac,
Tofting, Barbarez (Fischer, m.87), Mahdavikia, Yeboah,
Hollerbach y Ketelaer (Prager, m.46). Goles: 1-0, min. 44, Pandiani, aprovechando un
rechace; 1-1, Barbarez, de tiro cruzado, min. 53; 2-1,
min.94, Scaloni, de tiro fuerte desde dentro del área.
Arbitro: Jol Dick, holandés, mostró tarjeta amarilla
a Fran y Scaloni, y Panadic, Hoogma y Holerbach.
